本网讯 近日，武汉市总工会发布了关于2023年度武汉市女职工建功立业劳动竞赛优秀集体和个人的通报，我校外国语学院翻译系荣获“武汉市女职工建功立业示范岗”称号。
据悉，外国语学院翻译系目前有专职教师11人，其中教授1人，副教授2人，女职工占比100%。近年来，翻译系以“三全五育”为抓手，构筑立德树人的四梁八柱，形成了一支结构合理、锐意进取、团结创新、真抓实干的教学团队，在教学、科研、社会服务及学生培养等方面成绩突出，展现了新时代女职工爱岗敬业、精益求精的巾帼风采。
该系长期以来坚持以立德树人为根本任务，加强队伍建设，不断深化教学改革。以团队形式参与教育部首批虚拟教研室建设试点“多语种教学改革虚拟教研室”、POA云共同体教研结合等形式，全面提升团队教学素养、科研素养、管理素养和数字素养。以赛促学，以赛促教，教学技能大幅提升。2023年11月，教师刘梦婷荣获武汉市十八届教学五项技能竞赛二等奖，并获长江日报媒体报道（新闻标题《五项技能竞赛中教师使出“十八般武艺”》）。其他教学荣誉包括：“全国高校外语课程思政教学案例大赛”全国二等奖（彭梦佳）、三等奖（黎珂），“2023年外语课程思政优秀教学案例活动”省级一等奖（黎珂）、二等奖（彭梦佳），全国首届“大语言模型辅助外语教学与研究设计大赛”优秀教学设计奖（喻娟等）并在全国教学平台上进行分享。此外，注重多类型、多样化课程体系建设，目前翻译专业校级课程建设项目立项4门。教学质量得到大幅提升。
（翻译系教师为国际赛事提供口译服务）
在科研上，团结创新，勇于探索，积极培育高层次项目和科研成果。2023年获批省社科基金后期资助项目在内的省级立项5项、校级重点学术著作资助1项。与此同时，进一步加强与行业企业的合作，推进了横向科研合作，完成横向项目3项，提供包括“乡村振兴”战略背景下乡镇文化外宣翻译在内的社会服务项目3项。此外翻译工作坊共完成校报95篇摘要翻译。
（翻译系教师为第七届世界军人运动会提供服务）
团队教师在完成自己繁重的教学、科研任务的同时，不辞辛苦利用大量业余时间，依托“口译队”和“翻译工作坊”两个平台指导专业学生的外语第二课堂活动，每周开展集训 、口译研修、外事活动观摩等活动，全方面提高学生能力。指导学生参与2023“外教社杯”湖北省高校学生跨文化能力大赛获一等奖、2023年“CATTI杯”全国翻译大赛决赛获三等奖等奖项。
这群巾帼女将有高度、有温度、有深度、有态度，面对荣誉，她们继续发扬“巾帼不让须眉”的精神，为学校的发展和国家的教育事业砥砺奋进。
（外国语学院供稿）
（初审、初校 刘琪）